x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 59:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 59:7

Se apresuran a cometer crímenes y corren a derramar sangre inocente; a su paso quedan sólo ruinas.

Ver Capítulo

Isaías 59:7 - Reina Valera 1960

Sus pies corren al mal, se apresuran para derramar la sangre inocente; sus pensamientos, pensamientos de iniquidad; destrucción y quebrantamiento hay en sus caminos.

Ver Capítulo

Isaías 59:7 - Nueva Version Internacional

Sus pies corren hacia el mal; se apresuran a derramar sangre inocente. Sus pensamientos son perversos; dejan ruina y destrucción en sus caminos.

Ver Capítulo

Isaías 59:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Sus pies corren hacia el mal; se apresuran a derramar sangre inocente. Sus pensamientos son perversos; dejan ruina y destrucción en sus caminos.

Ver Capítulo

Isaías 59:7 - Biblia de las Americas

Sus pies corren al mal, y se apresuran a derramar sangre inocente; sus pensamientos son pensamientos de iniquidad, desolación y destrucción hay en sus caminos.

Ver Capítulo

Isaías 59:7 - Dios habla hoy

sus pies les sirven para correr al mal, para darse prisa a derramar sangre inocente. Sus pensamientos se dirigen al crimen, y a su paso solo dejan destrucción y ruina.

Ver Capítulo

Isaías 59:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus pies corren a la perversidad, ° se apresuran para derramar sangre inocente, ° sus pensamientos son pensamientos de asesinato, ° y la miseria está en sus caminos.

Ver Capítulo

Isaías 59:7 - Nueva Traducción Viviente

Sus pies corren para hacer lo malo y se apresuran a matar. Sólo piensan en pecar; siempre hay sufrimiento y destrucción en sus caminos.

Ver Capítulo

Isaías 59:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Sus pies corren àl mal, y ſe appreßuran para derramar la ſangre innocente: ſus penſamientos, penſamiẽtos de iniquidad: deſtruycion y quebrantamiento en ſus caminos.

Ver Capítulo

Isaías 59:7 - Reina Valera Antigua 1602

Sus pies corren al mal, y se apresuran para derramar la sangre inocente; sus pensamientos, pensamientos de iniquidad, destrucción y quebrantamiento en sus caminos.

Ver Capítulo