Isaías 59:13 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualHemos sido infieles a Dios, no lo hemos obedecido; somos violentos y traicioneros, y engañamos a la gente. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960el prevaricar y mentir contra Jehová, y el apartarse de en pos de nuestro Dios; el hablar calumnia y rebelión, concebir y proferir de corazón palabras de mentira. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSabemos que nos hemos rebelado contra el Señor y también lo hemos negado; le hemos dado la espalda a nuestro Dios. Sabemos que hemos sido injustos y opresores, preparando con cuidado nuestras mentiras engañosas. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)la rebelión e hipocresía para con Yavé, y la infidelidad a nuestro Dios, nuestras traiciones y revueltas y nuestros pensamientos y juicios injustos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionHemos transgredido° y negamos a YHVH; Volvimos la espalda a nuestro Dios, Concibiendo opresión y rebelión, Y urdiendo desde el corazón palabras de mentira. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975prevaricar y renegar de Yahveh, apartarnos de seguir a nuestro Dios, tratar de opresión y rebeldía, concebir y musitar palabras mentirosas; Ver Capítulo |