Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 56:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 56:11

»Ustedes, jefes de mi pueblo, son como perros hambrientos que nunca se llenan. Son gente que no entiende nada, cada uno va por su camino, siempre detrás de sus ganancias.

Ver Capítulo

Isaías 56:11 - Reina Valera 1960

Y esos perros comilones son insaciables; y los pastores mismos no saben entender; todos ellos siguen sus propios caminos, cada uno busca su propio provecho, cada uno por su lado.

Ver Capítulo

Isaías 56:11 - Nueva Version Internacional

Son perros de voraz apetito; nunca parecen saciarse. Son *pastores sin discernimiento; cada uno anda por su propio *camino. Todos, sin excepción, procuran su propia ganancia.

Ver Capítulo

Isaías 56:11 - Biblia de las Americas

y los perros son voraces, no se sacian. Y ellos son pastores que no saben entender; todos se han apartado por su camino, cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.

Ver Capítulo

Isaías 56:11 - Dios habla hoy

Son perros hambrientos que nunca se llenan, son pastores que no entienden nada; cada uno sigue su propio camino, solo busca sus propios intereses.

Ver Capítulo

Isaías 56:11 - Nueva Traducción Viviente

Como perros glotones, nunca quedan satisfechos. Son pastores ignorantes; cada uno va por su propio camino y busca ganancias personales.

Ver Capítulo

Isaías 56:11 - Palabra de Dios para Todos

Son como perros hambrientos, que nunca se llenan. Son pastores sin entendimiento. Cada cual agarró por su camino, y sólo se ocupa de sus intereses particulares.

Ver Capítulo

Isaías 56:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Esos perros fieros no saben de hartura, ¡y ellos, irracionales, son los pastores! Cada uno tiró por su lado, cada cual a su medro por su esquina.

Ver Capítulo

Isaías 56:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Perros hambrientos, nunca satisfechos; ° así son los pastores, incapaces de entender; ° todos ellos se vuelven por su propio camino, cada uno absorto en su propio provecho: °

Ver Capítulo