Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 52:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 52:2

»¡Jerusalén, levántate! ¡Sacúdete el polvo! ¡Quítate del cuello las cadenas, y siéntate en el trono!

Ver Capítulo

Isaías 52:2 - Reina Valera 1960

Sacúdete del polvo; levántate y siéntate, Jerusalén; suelta las ataduras de tu cuello, cautiva hija de Sion.

Ver Capítulo

Isaías 52:2 - Nueva Version Internacional

¡Sacúdete el polvo, Jerusalén! ¡Levántate, vuelve al trono! ¡Libérate de las cadenas de tu cuello, cautiva hija de Sión!

Ver Capítulo

Isaías 52:2 - Biblia de las Americas

Sal del polvo, levántate, cautiva Jerusalén; líbrate de las cadenas de tu cuello, cautiva hija de Sion.

Ver Capítulo

Isaías 52:2 - Dios habla hoy

Levántate, Jerusalén, sacúdete el polvo, siéntate en el trono. Sión, joven prisionera, quítate ya el yugo del cuello.

Ver Capítulo

Isaías 52:2 - Nueva Traducción Viviente

Levántate del polvo, oh Jerusalén y siéntate en un lugar de honor. Quítate del cuello las cadenas de la esclavitud, oh hija cautiva de Sión.

Ver Capítulo

Isaías 52:2 - Palabra de Dios para Todos

Sacúdete el polvo, ponte de pie, siéntate en tu trono, Jerusalén. Desata las cadenas de tu cuello, Sión, hija encarcelada.

Ver Capítulo

Isaías 52:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Sacúdete el polvo, levántate, cautiva Jerusalén. Líbrate de las ligaduras de tu cerviz, cautiva hija de Sión.

Ver Capítulo

Isaías 52:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Sacude tu polvo! ¡Levántate! ¡Sé entronada Yerushalayim, siéntate! ¡Suelta las cadenas de tu cuello, hija cautiva de Tziyon! °

Ver Capítulo