Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 46:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 46:13

Pero pronto vendré a salvarlos; ya no demoraré más. Yo le daré a Jerusalén la salvación, y mi honor al pueblo de Israel».

Ver Capítulo

Isaías 46:13 - Reina Valera 1960

Haré que se acerque mi justicia; no se alejará, y mi salvación no se detendrá. Y pondré salvación en Sion, y mi gloria en Israel.

Ver Capítulo

Isaías 46:13 - Nueva Version Internacional

Mi justicia no está lejana; mi *salvación ya no tarda. ¡Estoy por traerlas! Concederé salvación a *Sión, y mi esplendor a Israel.

Ver Capítulo

Isaías 46:13 - Biblia de las Americas

Yo acerco mi justicia, no está lejos; y mi salvación no tardará. Pondré salvación en Sion, y para Israel será mi gloria.

Ver Capítulo

Isaías 46:13 - Dios habla hoy

yo hago que se acerque mi acción liberadora; mi salvación no se demora, no está lejos. yo daré a Sión la salvación, yo daré a Israel mi honor.

Ver Capítulo

Isaías 46:13 - Nueva Traducción Viviente

Pues estoy listo para rectificar todo, no en un futuro lejano, ¡sino ahora mismo! Estoy listo para salvar a Jerusalén* y mostrarle mi gloria a Israel.

Ver Capítulo

Isaías 46:13 - Palabra de Dios para Todos

Yo traigo mi salvación cerca de ustedes. No está lejana, no se tarda. Traeré la salvación a Sión*, y mi gloria* a Israel.

Ver Capítulo

Isaías 46:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo hago acercarse mi victoria, no está lejos, mi salvación no tardará. Pondré salvación en Sión, mi prez será para Israel.

Ver Capítulo

Isaías 46:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Estoy trayendo mi justicia más cerca, no está lejos; ° ° mi salvación no será retrasada, ° pondré mi salvación en Tziyon, mi Gloria para Yisra'el.[221]

Ver Capítulo