Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 43:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 43:5

”No tengas miedo; yo siempre estaré contigo. No importa dónde estés, yo te llamaré y te haré volver a tu tierra, y volverás a ser mi pueblo.

Ver Capítulo

Isaías 43:5 - Reina Valera 1960

No temas, porque yo estoy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.

Ver Capítulo

Isaías 43:5 - Nueva Version Internacional

No temas, porque yo estoy contigo; desde el oriente traeré a tu descendencia, desde el occidente te reuniré.

Ver Capítulo

Isaías 43:5 - Biblia de las Americas

No temas, porque yo estoy contigo; del oriente traeré tu descendencia, y del occidente te reuniré.

Ver Capítulo

Isaías 43:5 - Dios habla hoy

No tengas miedo, pues yo estoy contigo. Desde oriente y occidente haré volver a tu gente para reunirla.

Ver Capítulo

Isaías 43:5 - Nueva Traducción Viviente

»No tengas miedo, porque yo estoy contigo. Te reuniré a ti y a tus hijos del oriente y del occidente.

Ver Capítulo

Isaías 43:5 - Palabra de Dios para Todos

No tengas miedo, yo estoy contigo. Del oriente traeré a tus descendientes y del occidente te reuniré.

Ver Capítulo

Isaías 43:5 - Biblia de Jerusalén 1998

No temas, que yo estoy contigo; desde Oriente haré volver tu raza, y desde Poniente te reuniré.

Ver Capítulo

Isaías 43:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

No tengas temor, porque Yo estoy contigo. ° Yo traeré tu zera del este, ° y Yo los reuniré del oeste;[199] °

Ver Capítulo