Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 43:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 43:23

Ver Capítulo

Isaías 43:23 - Reina Valera 1960

No me trajiste a mí los animales de tus holocaustos, ni a mí me honraste con tus sacrificios; no te hice servir con ofrenda, ni te hice fatigar con incienso.

Ver Capítulo

Isaías 43:23 - Nueva Version Internacional

No me has traído el cordero de tus *holocaustos, ni me has honrado con tus sacrificios. No te he abrumado exigiendo ofrendas de grano, ni te he agobiado reclamando incienso.

Ver Capítulo

Isaías 43:23 - Biblia de las Americas

No me has traído las ovejas de tus holocaustos, ni me has honrado con tus sacrificios. No te he abrumado exigiendo ofrendas, ni te he cansado exigiendo incienso.

Ver Capítulo

Isaías 43:23 - Dios habla hoy

No me ofreciste holocaustos de ovejas ni me honraste con sacrificios. yo no te cansé pidiéndote ofrendas, ni te molesté exigiéndote incienso.

Ver Capítulo

Isaías 43:23 - Nueva Traducción Viviente

No me has traído ovejas ni cabras para ofrendas quemadas. No me has honrado con sacrificios, aun cuando no te he agobiado ni fatigado con exigencias de ofrendas de granos y de incienso.

Ver Capítulo

Isaías 43:23 - Palabra de Dios para Todos

No me has traído ovejas para los sacrificios que deben quemarse completamente. No me has honrado por medio de sacrificios. Yo no te cansé pidiéndote ofrendas de cereal, ni te molesté pidiéndote incienso.

Ver Capítulo

Isaías 43:23 - Biblia de Jerusalén 1998

No me trajiste oveja de tu holocausto ni me honraste con tus sacrificios. No te esclavicé con oblación ni te cansé por el incienso.

Ver Capítulo

Isaías 43:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

No me has traído ovejas para tus ofrendas quemadas, no me has honrado con tus sacrificios. ° No te he agobiado requiriendo que sirvas con sacrificios ni te he fatigado con incienso. °

Ver Capítulo