Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 40:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 40:27

»Pueblo de Israel, ¿por qué te quejas? ¿Por qué crees que Dios no se preocupa por ti?

Ver Capítulo

Isaías 40:27 - Reina Valera 1960

¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino está escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio?

Ver Capítulo

Isaías 40:27 - Nueva Version Internacional

¿Por qué murmuras, Jacob? ¿Por qué refunfuñas, Israel: "Mi camino está escondido del Señor; mi Dios ignora mi derecho"?

Ver Capítulo

Isaías 40:27 - Biblia de las Americas

¿Por qué dices, Jacob, y afirmas, Israel: Escondido está mi camino del SEÑOR, y mi derecho pasa inadvertido a mi Dios?

Ver Capítulo

Isaías 40:27 - Dios habla hoy

Israel, pueblo de Jacob, ¿por qué te quejas? ¿Por qué dices: "El Señor no se da cuenta de mi situación; Dios no se interesa por mí"?

Ver Capítulo

Isaías 40:27 - Nueva Traducción Viviente

Oh Jacob, ¿cómo puedes decir que el SEÑOR no ve tus dificultades? Oh Israel, ¿cómo puedes decir que Dios no toma en cuenta tus derechos?

Ver Capítulo

Isaías 40:27 - Palabra de Dios para Todos

Jacob*, ¿por que te quejas? Israel, ¿por qué dices: «Mi camino está escondido del Señor y Dios ignora mi causa»?

Ver Capítulo

Isaías 40:27 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Por qué dices, Jacob, y hablas, Israel: "Oculto está mi camino para Yahvé, y a Dios se le pasa mi derecho"?

Ver Capítulo

Isaías 40:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué te quejas, Ya'akov; por qué dices, Yisra'el: ° "Mi senda está escondida de YAHWEH, ° mis derechos son ignorados por Elohim?"

Ver Capítulo