Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 40:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 40:18

»A Dios no podemos compararlo con nada ni con nadie. No puede ser representado con ninguna imagen. Los escultores fabrican estatuas, los joyeros las recubren de oro y les ponen cadenitas de plata. Los que no tienen dinero buscan un palo que no se pudra y se lo llevan a un artesano; pero este, por más hábil que sea, hace un ídolo que ni pararse puede. ¡Pero a Dios no podemos compararlo con ninguna de estas imágenes!

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Reina Valera 1960

¿A qué, pues, haréis semejante a Dios, o qué imagen le compondréis?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Nueva Version Internacional

¿Con quién compararán a Dios? ¿Con qué imagen lo representarán?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Biblia de las Americas

¿A quién, pues, asemejaréis a Dios, o con qué semejanza le compararéis?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Dios habla hoy

¿Con quién van ustedes a comparar a Dios? ¿Con qué imagen van a representarlo?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Nueva Traducción Viviente

¿Con quién podemos comparar a Dios? ¿Qué imagen se puede encontrar que se le parezca?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Palabra de Dios para Todos

¿Con quién compararán a Dios? ¿A qué imagen se les parece?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues ¿con quién asemejaréis a Dios, qué semejanza le aplicaréis?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Con quién, entonces, compararán a YAHWEH? ° ¿Por cuál regla establecida lo evaluarán a El? °

Ver Capítulo