x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 38:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 38:15

Ver Capítulo

Isaías 38:15 - Reina Valera 1960

¿Qué diré? El que me lo dijo, él mismo lo ha hecho. Andaré humildemente todos mis años, a causa de aquella amargura de mi alma.

Ver Capítulo

Isaías 38:15 - Nueva Version Internacional

"Pero ¿qué puedo decir? Él mismo me lo anunció, y así lo ha hecho. me ha quitado el sueño.

Ver Capítulo

Isaías 38:15 - Nueva Versión Internacional 1999

»Pero ¿qué puedo decir? Él mismo me lo anunció, y así lo ha hecho. La amargura de mi alma me ha quitado el sueño.

Ver Capítulo

Isaías 38:15 - Biblia de las Americas

¿Qué diré? Pues El me ha hablado y El mismo lo ha hecho. Andaré errante todos mis años a causa de la amargura de mi alma.

Ver Capítulo

Isaías 38:15 - Dios habla hoy

Grito de dolor toda la noche, como si un león estuviera quebrándome los huesos. De día y de noche me haces sufrir.

Ver Capítulo

Isaías 38:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Qué hay que pueda decir? ¡El me ha hablado y actuado! ° Andaré en humildad todos mis años, ° en la amargura de mi alma. °

Ver Capítulo

Isaías 38:15 - Nueva Traducción Viviente

Pero ¿qué podía decir? Pues él mismo envió esta enfermedad. Ahora caminaré con humildad durante el resto de mis años a causa de esta angustia que he sentido.

Ver Capítulo

Isaías 38:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Que diré? Elque me lo dixo, el miſmo lo hizo. Andaré temblando con amargura de mi anima todos los dias de mi vida.

Ver Capítulo

Isaías 38:15 - Reina Valera Antigua 1602

¿Qué diré? El que me lo dijo, él mismo lo ha hecho. Andaré recapacitando en la amargura de mi alma todos los años de mi vida.

Ver Capítulo