Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 38:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 38:13

Ver Capítulo

Isaías 38:13 - Reina Valera 1960

Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos; de la mañana a la noche me acabarás.

Ver Capítulo

Isaías 38:13 - Nueva Version Internacional

Pacientemente esperé hasta la aurora, pero él, como león, me quebró todos los huesos. ¡De la noche a la mañana acabó conmigo!

Ver Capítulo

Isaías 38:13 - Biblia de las Americas

Sosegué mi alma hasta la mañana. Como león, El rompe todos mis huesos; del día a la noche, acabas conmigo.

Ver Capítulo

Isaías 38:13 - Dios habla hoy

yo pensé: ya no veré más al Señor en esta tierra, no volveré a mirar a nadie de los que viven en el mundo.

Ver Capítulo

Isaías 38:13 - Nueva Traducción Viviente

Esperé con paciencia toda la noche, pero me sentía como si unos leones me estuvieran despedazando. De repente, mi vida se había acabado.

Ver Capítulo

Isaías 38:13 - Palabra de Dios para Todos

»Yo pedí ayuda toda la noche. Él quebrantó todos mis huesos como hace un león. Acabaste conmigo de la noche a la mañana.

Ver Capítulo

Isaías 38:13 - Biblia de Jerusalén 1998

grité hasta la madrugada; como león tritura todos mis huesos. De la noche a la mañana acabas conmigo.

Ver Capítulo

Isaías 38:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Trato de ser fuerte como un león hasta la mañana, pero aún mi enfermedad rompe todos mis huesos – entre el día y la noche Tú me puedes terminar.

Ver Capítulo