Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 34:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 34:14

Allí las cabras se llamarán unas a otras; se juntarán los chacales y los gatos monteses. »Allí encontrará su lugar el fantasma que espanta de noche;

Ver Capítulo

Isaías 34:14 - Reina Valera 1960

Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas, y la cabra salvaje gritará a su compañero; la lechuza también tendrá allí morada, y hallará para sí reposo.

Ver Capítulo

Isaías 34:14 - Nueva Version Internacional

Las fieras del desierto se juntarán con las hienas, y las cabras monteses se llamarán unas a otras; allí también reposarán las aves nocturnas y encontrarán un lugar de descanso.

Ver Capítulo

Isaías 34:14 - Biblia de las Americas

Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas, el macho cabrío llamará a los de su especie; sí, el monstruo nocturno se establecerá allí, y encontrará para sí lugar de reposo.

Ver Capítulo

Isaías 34:14 - Dios habla hoy

Los gatos monteses harán compañía a los chacales, las cabras se llamarán unas a otras. Allí habitará el fantasma que espanta de noche, [1] y encontrará sitio para descansar.

Ver Capítulo

Isaías 34:14 - Nueva Traducción Viviente

Los animales del desierto se mezclarán allí con las hienas, y sus aullidos llenarán la noche. Las cabras salvajes se balarán unas a otras en medio de las ruinas, y las criaturas de la noche* irán a ese lugar para descansar.

Ver Capítulo

Isaías 34:14 - Palabra de Dios para Todos

Servirá de encuentro para los gatos monteses y las hienas. Allí las cabras salvajes se llamarán unas a otras. Allí el animal nocturnoa vivirá y encontrará descanso.

Ver Capítulo

Isaías 34:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Los gatos salvajes se juntarán con hienas y un sátiro llamará al otro; también allí reposará Lilit y en él encontrará descanso.

Ver Capítulo

Isaías 34:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Gatos salvajes y hienas se reunirán allí; los chivos gritarán el uno al otro; Lilit [el monstruo nocturno] acechará allí y encontrará para sí un lugar de descanso.

Ver Capítulo