Isaías 30:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 30:9

Isaías dijo: «Los israelitas son un pueblo que no quiere obedecer las enseñanzas de Dios. Son infieles y rebeldes.

Isaías 30:9 - Reina Valera 1960

Porque este pueblo es rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quisieron oír la ley de Jehová;

Isaías 30:9 - Nueva Version Internacional

Porque éste es un pueblo rebelde; son hijos engañosos, hijos que no quieren escuchar la enseñanza del Señor.

Isaías 30:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque éste es un pueblo rebelde; son hijos engañosos, hijos que no quieren escuchar la enseñanza del Señor.

Isaías 30:9 - Biblia de las Americas

Porque este es un pueblo rebelde, hijos falsos, hijos que no quieren escuchar la instrucción del SEÑOR;

Isaías 30:9 - Dios habla hoy

Esta gente es un pueblo rebelde, infiel, que no quiere escuchar las enseñanzas del Señor.

Isaías 30:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque éste es un pueblo rebelde; ° son hijos mentirosos, ° hijos que rehúsan oír ° la Toráh de YAHWEH.

Isaías 30:9 - Nueva Traducción Viviente

de que este pueblo es rebelde y terco que se niega a hacer caso a las instrucciones del SEÑOR.

Isaías 30:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Que eſte pueblo es rebelde, hijos mẽtiroſos: hijos que no quiſieron oyr la ley de Iehoua.

Isaías 30:9 - Reina Valera Antigua 1602

Que este pueblo es rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quisieron oir la ley de Jehová;