Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 30:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 30:2

Piden ayuda al rey de Egipto, pero sin consultarme; buscan refugio bajo su poder,

Ver Capítulo

Isaías 30:2 - Reina Valera 1960

Que se apartan para descender a Egipto, y no han preguntado de mi boca; para fortalecerse con la fuerza de Faraón, y poner su esperanza en la sombra de Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 30:2 - Nueva Version Internacional

que bajan a Egipto sin consultarme, que se acogen a la protección de Faraón, y se refugian bajo la sombra de Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 30:2 - Biblia de las Americas

Los que descienden a Egipto sin consultarme, para refugiarse al amparo de Faraón, y buscar abrigo a la sombra de Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 30:2 - Dios habla hoy

Se van a toda prisa a Egipto, y a mí no me consultan; buscan apoyo bajo la protección del faraón, se refugian bajo la sombra de Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 30:2 - Nueva Traducción Viviente

Pues sin consultarme, bajaron a Egipto en busca de ayuda; pusieron su confianza en la protección del faraón y trataron de esconderse bajo su sombra.

Ver Capítulo

Isaías 30:2 - Palabra de Dios para Todos

Ellos bajan a Egipto, sin pedir mi consejo, a pedir protección del faraón y a cobijarse bajo la sombra de Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 30:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Los que bajan a Egipto sin consultar a mi boca, para buscar apoyo en la fuerza del faraón y ampararse a la sombra de Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 30:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos bajan a Mitzrayim pero no me consultan, ° buscando refugio bajo la protección de Faraón, buscando resguardo bajo la sombra de Mitzrayim.[147] °

Ver Capítulo