x

Biblia Online

Anuncios


Isaías 28:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 28:2

Ver Capítulo

Isaías 28:2 - Reina Valera 1960

He aquí, Jehová tiene uno que es fuerte y poderoso; como turbión de granizo y como torbellino trastornador, como ímpetu de recias aguas que inundan, con fuerza derriba a tierra.

Ver Capítulo

Isaías 28:2 - Nueva Version Internacional

Miren, el Señor cuenta con alguien que es fuerte y poderoso: Éste echará todo por tierra con violencia, como tormenta de granizo, como tempestad destructora, como tormenta de aguas torrenciales, como torrente desbordado.

Ver Capítulo

Isaías 28:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Miren, el Señor cuenta con alguien que es fuerte y poderoso: Éste echará todo por tierra con violencia, como tormenta de granizo, como tempestad destructora, como tormenta de aguas torrenciales, como torrente desbordado.

Ver Capítulo

Isaías 28:2 - Biblia de las Americas

He aquí que uno, fuerte y poderoso, de parte del Señor, como tormenta de granizo, tempestad destructora, como tormenta de violentas aguas desbordadas, los ha lanzado a tierra con su mano.

Ver Capítulo

Isaías 28:2 - Dios habla hoy

El Señor tiene reservado un hombre fuerte, [1] poderoso como tormenta de granizo, como tempestad destructora, como lluvia torrencial, como terrible inundación. Con la mano echará por tierra,

Ver Capítulo

Isaías 28:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

He aquí, la ira de YAHWEH es fuerte y severa. ° El viene como tormenta de granizo donde no hay cobijo, violentamente descendiendo, ° como inundación de aguas barriendo la tierra; El hará descanso para la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 28:2 - Nueva Traducción Viviente

Pues el Señor enviará un poderoso ejército en su contra; como un potente granizo y una lluvia torrencial, se lanzarán sobre ella como las aguas embravecidas de una inundación y la aplastarán contra el suelo.

Ver Capítulo

Isaías 28:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui, que la valentia, y la fortaleza, de Iehoua viene como turuion de granizo, y como toruellino traſtornador: como impetu de rezias aguas que ſalen de madre, que con fuerça derriba à tierra.

Ver Capítulo

Isaías 28:2 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí Jehová tiene un fuerte y poderoso: como turbión de granizo y como torbellino trastornador; como ímpetu de recias aguas que inundan, con fuerza derriba á tierra.

Ver Capítulo