Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 28:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 28:11

»Pues bien, si ustedes no hacen caso, Dios les hablará, pero lo hará en un lenguaje extraño, en un idioma que no podrán entender.

Ver Capítulo

Isaías 28:11 - Reina Valera 1960

porque en lengua de tartamudos, y en extraña lengua hablará a este pueblo,

Ver Capítulo

Isaías 28:11 - Nueva Version Internacional

Pues bien, Dios hablará a este pueblo con labios burlones y lenguas extrañas,

Ver Capítulo

Isaías 28:11 - Biblia de las Americas

En verdad, con tartamudez de labios y en lengua extranjera, El hablará a este pueblo,

Ver Capítulo

Isaías 28:11 - Dios habla hoy

Pues bien, si no hacen caso, será en lenguaje enredado, en idioma extraño, [3] como Dios hablará a este pueblo.

Ver Capítulo

Isaías 28:11 - Nueva Traducción Viviente

Así que, ahora, ¡Dios tendrá que hablar a su pueblo por medio de opresores extranjeros que hablan una lengua extraña!

Ver Capítulo

Isaías 28:11 - Palabra de Dios para Todos

De verdad que el Señor le hablará con lenguaje enredado y con idioma extranjero a este pueblo.

Ver Capítulo

Isaías 28:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Sí, con palabras extrañas y con lengua extranjera hablará a este pueblo

Ver Capítulo

Isaías 28:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que con labios de tartamudo, con acento extranjero, [ YAHWEH ] hablará a este pueblo.[133] °

Ver Capítulo