Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 27:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 27:4

Ya no estoy enojado con ella; todavía hay algunos rebeldes, pero yo los sacaré de allí.

Ver Capítulo

Isaías 27:4 - Reina Valera 1960

No hay enojo en mí. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinos y cardos? Yo los hollaré, los quemaré a una.

Ver Capítulo

Isaías 27:4 - Nueva Version Internacional

No estoy enojado. Si tuviera zarzas y espinos, pelearía contra ella y la quemaría totalmente,

Ver Capítulo

Isaías 27:4 - Biblia de las Americas

No tengo furor. Si alguien me da zarzas y espinos en batalla, los pisotearé, los quemaré completamente,

Ver Capítulo

Isaías 27:4 - Dios habla hoy

No estoy enojado con él. Si tuviera espinos y maleza, saldría a hacerles la guerra y los quemaría por completo.

Ver Capítulo

Isaías 27:4 - Nueva Traducción Viviente

Mi enojo habrá desaparecido. Si encuentro zarzas y espinos en crecimiento, los atacaré; los quemaré,

Ver Capítulo

Isaías 27:4 - Palabra de Dios para Todos

No estoy enojado, pero si sólo me diera espinos y malezas, entonces yo les haría la guerra y los quemaría a todos juntos.

Ver Capítulo

Isaías 27:4 - Biblia de Jerusalén 1998

- Ya no tengo muralla. ¿Quién me ha convertido en espinos y abrojos? - Yo les haré guerra y los pisotearé, los quemaré todos a una,

Ver Capítulo

Isaías 27:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

No tengo ninguna ira en mí. ° Si me produce zarzas y espinos, ° entonces, como en la guerra, la pisotearé y la quemaré enseguida;

Ver Capítulo