Isaías 23:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 23:14

»¡Los marineros de Tarsis están tristes, porque su puerto ha sido destruido!»

Isaías 23:14 - Reina Valera 1960

Aullad, naves de Tarsis, porque destruida es vuestra fortaleza.

Isaías 23:14 - Nueva Version Internacional

¡Giman, barcos de Tarsis, porque destruida está su fortaleza!

Isaías 23:14 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Giman, barcos de Tarsis, porque destruida está su fortaleza!

Isaías 23:14 - Biblia de las Americas

Gemid, naves de Tarsis, porque ha sido destruida vuestra fortaleza.

Isaías 23:14 - Dios habla hoy

Pónganse a gemir, naves de Tarsis, porque su fortaleza ha sido destruida.

Isaías 23:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aúllen, ustedes, barcos de "Tarshish" porque su fortaleza es destruida. °

Isaías 23:14 - Nueva Traducción Viviente

¡Giman, oh barcos de Tarsis, porque su puerto está destruido!

Isaías 23:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Aullad naues de Tharſis, porque deſtruyda es vueſtra fortaleza.

Isaías 23:14 - Reina Valera Antigua 1602

Aullad, naves de Tarsis; porque destruída es vuestra fortaleza.