Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 17:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 17:5

»Israel será arrasada; quedará como un campo de trigo después de la cosecha. Los pocos que queden con vida serán como esas espigas que quedan tiradas en el campo, o como las pocas aceitunas que quedan en la punta del árbol después de sacudirlo. Yo soy el Dios de Israel, y juro que así será».

Ver Capítulo

Isaías 17:5 - Reina Valera 1960

Y será como cuando el segador recoge la mies, y con su brazo siega las espigas; será también como el que recoge espigas en el valle de Refaim.

Ver Capítulo

Isaías 17:5 - Nueva Version Internacional

Será como el segador que recoge la mies y cosecha el grano con su brazo; será como cuando se recoge el grano en el valle de Refayin.

Ver Capítulo

Isaías 17:5 - Biblia de las Americas

Será como cuando el segador recoge la mies, y su brazo cosecha las espigas; o será como el que recoge espigas en el valle de Refaim.

Ver Capítulo

Isaías 17:5 - Dios habla hoy

Será como cuando el segador cosecha el trigo y recoge las espigas con las manos, o cuando se recogen las espigas en el valle de Refaim, [2]

Ver Capítulo

Isaías 17:5 - Nueva Traducción Viviente

Toda la tierra parecerá un campo de grano después de que los segadores han recogido el cereal. Estará desolada, como los campos del valle de Refaim después de la cosecha.

Ver Capítulo

Isaías 17:5 - Palabra de Dios para Todos

Sucederá como paso con un campo de grano que el segador cosecha a manojos. Jacob* desaparecerá como el grano durante la cosecha en el valle de Refayina.

Ver Capítulo

Isaías 17:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Será como cuando apuña un segador la mies, y su brazo las espigas siega; será como espigador en el Valle de Refaín

Ver Capítulo

Isaías 17:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

como cuando el segador recoge el grano en pie, ° sí, como cuando cosechan el grano ° en el Valle de Refaim. °

Ver Capítulo