x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Isaías 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 1:5

»Han sido tan rebeldes, y los he castigado tanto, que ya no les queda un lugar sano. De pies a cabeza están cubiertos de heridas. Nadie se las ha curado ni vendado, ni les ha calmado los dolores con aceite. ¡Se han quedado sin fuerzas!

Ver Capítulo

Isaías 1:5 - Reina Valera 1960

¿Por qué querréis ser castigados aún? ¿Todavía os rebelaréis? Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.

Ver Capítulo

Isaías 1:5 - Nueva Version Internacional

¿Para qué recibir más golpes? ¿Para qué insistir en la rebelión? Toda su cabeza está herida, todo su corazón está enfermo.

Ver Capítulo

Isaías 1:5 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Para qué recibir más golpes? ¿Para qué insistir en la rebelión? Toda su cabeza está herida, todo su corazón está enfermo.

Ver Capítulo

Isaías 1:5 - Biblia de las Americas

¿Dónde más seréis castigados? ¿Continuaréis en rebelión? Toda cabeza está enferma, y todo corazón desfallecido.

Ver Capítulo

Isaías 1:5 - Dios habla hoy

Ustedes se empeñan en ser rebeldes, y en su cuerpo ya no hay donde castigarlos. Tienen herida toda la cabeza, han perdido las fuerzas por completo.

Ver Capítulo

Isaías 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Por qué serán golpeados más ° transgrediendo más y más? ° Toda la cabeza está enferma, todo el corazón morboso. °

Ver Capítulo

Isaías 1:5 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué buscar más castigo? ¿Se rebelarán para siempre? Tienen la cabeza herida y el corazón angustiado.

Ver Capítulo

Isaías 1:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Paraque os caſtigaré aun? Toda via rebellareys. Toda cabeça enferma, y todo coraçon doliente.

Ver Capítulo

Isaías 1:5 - Reina Valera Antigua 1602

¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.

Ver Capítulo