Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 1:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 1:3

Ver Capítulo

Isaías 1:3 - Reina Valera 1960

El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor; Israel no entiende, mi pueblo no tiene conocimiento.

Ver Capítulo

Isaías 1:3 - Nueva Version Internacional

El buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su amo; ¡pero Israel no conoce, mi pueblo no entiende!"

Ver Capítulo

Isaías 1:3 - Biblia de las Americas

El buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su amo; pero Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.

Ver Capítulo

Isaías 1:3 - Dios habla hoy

El buey reconoce a su dueño y el asno el establo de su amo; pero Israel, mi propio pueblo, no reconoce ni tiene entendimiento."

Ver Capítulo

Isaías 1:3 - Nueva Traducción Viviente

Hasta un buey conoce a su dueño, y un burro reconoce los cuidados de su amo, pero Israel no conoce a su amo. Mi pueblo no reconoce mis cuidados a su favor».

Ver Capítulo

Isaías 1:3 - Palabra de Dios para Todos

El buey conoce a su amo, y el burro, el lugar donde lo alimentan, pero Israel no me conoce. Mi pueblo no tiene entendimiento».

Ver Capítulo

Isaías 1:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Conoce el buey a su dueño, y el asno el pesebre de su amo. Pero Israel no conoce, mi pueblo no discierne."

Ver Capítulo

Isaías 1:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El buey conoce a su dueño ° y el asno el establo de su amo, pero Yisra'el no me conoce, ° mi pueblo no me considera. °

Ver Capítulo