x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 7:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 7:34

Yo sé muy bien que mi pueblo Israel sufre mucho, porque los egipcios lo han esclavizado. También he escuchado sus gritos pidiéndome ayuda. Por eso he venido a librarlos del poder egipcio. Así que prepárate, pues voy a mandarte a Egipto.”

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Reina Valera 1960

Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su gemido, y he descendido para librarlos. Ahora, pues, ven, te enviaré a Egipto.

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Nueva Version Internacional

Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo en Egipto. He oído sus quejidos y he bajado para librarlos. Ahora ven y te enviaré de vuelta a Egipto.'*

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Nueva Versión Internacional 1999

Ciertamente he visto la opresión que sufre mi pueblo en Egipto. Los he escuchado quejarse, así que he descendido para librarlos. Ahora ven y te enviaré de vuelta a Egipto.”[c]

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Biblia de las Americas

"CIERTAMENTE HE VISTO LA OPRESION DE MI PUEBLO EN EGIPTO Y HE OIDO SUS GEMIDOS, Y HE DESCENDIDO PARA LIBRARLOS; VEN AHORA Y TE ENVIARE A EGIPTO."

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Dios habla hoy

Claramente he visto cómo sufre mi pueblo, que está en Egipto. Los he oído quejarse y he bajado para librarlos. Por lo tanto, ven, que te voy a enviar a Egipto. '[21]

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo he visto claramente como mi pueblo es oprimido en Mitzrayim, he oído llantos, y he descendido para rescatarlos; y ahora te enviaré a Mitzrayim.'" °

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Nueva Traducción Viviente

Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo en Egipto. He escuchado sus gemidos y he descendido para rescatarlos. Ahora ve, porque te envío de regreso a Egipto”*.

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Viſtohé, viſtohé la affliciõ de mi pueblo que eſta en Egypto, y el gemido deellos he oydo: y he decẽdido para librarlos: aora pues ven, embiartehé à Egypto.

Ver Capítulo

Hechos 7:34 - Reina Valera Antigua 1602

He visto, he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído el gemido de ellos, y he descendido para librarlos. Ahora pues, ven, te enviaré á Egipto.

Ver Capítulo