Hechos 5:42 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 5:42

Los seguidores de Jesús iban al templo todos los días, y también se reunían en las casas. Los apóstoles, por su parte, no dejaban de enseñar y de anunciar la buena noticia acerca de Jesús, el rey elegido por Dios.

Hechos 5:42 - Reina Valera 1960

Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar a Jesucristo.

Hechos 5:42 - Nueva Version Internacional

Y día tras día, en el templo y de casa en casa, no dejaban de enseñar y anunciar las buenas nuevas de que Jesús es el Mesías.

Hechos 5:42 - Nueva Versión Internacional 1999

Y día tras día, en el templo y de casa en casa, no dejaban de enseñar y anunciar las buenas nuevas de que Jesús es el Mesías.

Hechos 5:42 - Biblia de las Americas

Y todos los días, en el templo y de casa en casa, no cesaban de enseñar y predicar a Jesús como el Cristo.

Hechos 5:42 - Dios habla hoy

Todos los días enseñaban y anunciaban la buena noticia de Jesús el Mesías, tanto en el templo como por las casas. [2]

Hechos 5:42 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y ni por un sólo día, ya fuera en el Templo o en casas particulares, dejaron de enseñar y proclamar las Buenas Noticias que Yahshúa es el Mashíaj.[43]

Hechos 5:42 - Nueva Traducción Viviente

Y cada día, en el templo y casa por casa, seguían enseñando y predicando este mensaje: «Jesús es el Mesías».

Hechos 5:42 - La Biblia del Oso  RV1569

Y todos los dias no ceßauan, en el Templo y por las caſas, enſeñãdo, y predicãdo el Euãgelio de Ieſus el Chriſto.

Hechos 5:42 - Reina Valera Antigua 1602

Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar á Jesucristo.