Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 5:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 5:39

Pero si es un plan de Dios, nada ni nadie podrá detenerlos, y ustedes se encontrarán luchando contra Dios. A todos les pareció bueno el consejo,

Ver Capítulo

Hechos 5:39 - Reina Valera 1960

mas si es de Dios, no la podréis destruir; no seáis tal vez hallados luchando contra Dios.

Ver Capítulo

Hechos 5:39 - Nueva Version Internacional

pero si es de Dios, no podrán destruirlos, y ustedes se encontrarán luchando contra Dios." Se dejaron persuadir por Gamaliel.

Ver Capítulo

Hechos 5:39 - Biblia de las Americas

pero si es de Dios, no podréis destruirlos; no sea que os halléis luchando contra Dios.

Ver Capítulo

Hechos 5:39 - Dios habla hoy

pero si es cosa de Dios, no podrán ustedes vencerlos. Tengan cuidado, no se vayan a encontrar luchando contra Dios. Ellos le hicieron caso.

Ver Capítulo

Hechos 5:39 - Nueva Traducción Viviente

Pero, si es de Dios, ustedes no podrán detenerlos. ¡Tal vez hasta se encuentren peleando contra Dios!».

Ver Capítulo

Hechos 5:39 - Palabra de Dios para Todos

Pero si es de parte de Dios, ustedes no podrán detenerlos y resultarán peleando contra Dios. El Consejo estuvo de acuerdo con Gamaliel.

Ver Capítulo

Hechos 5:39 - Biblia de Jerusalén 1998

pero si es de Dios, no conseguiréis destruirlos. No sea que os encontréis luchando contra Dios." Y aceptaron su parecer.

Ver Capítulo

Hechos 5:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero si es de Elohim, no podrían detenerlo, ¡y posiblemente, hasta se encuentren peleando contra Elohim!" Ellos prestaron atención a su consejo.

Ver Capítulo