Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 5:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 5:23

«La cárcel estaba bien cerrada, y los soldados vigilaban las entradas, pero cuando abrimos la celda no encontramos a nadie.»

Ver Capítulo

Hechos 5:23 - Reina Valera 1960

diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas afuera de pie ante las puertas; mas cuando abrimos, a nadie hallamos dentro.

Ver Capítulo

Hechos 5:23 - Nueva Version Internacional

"Encontramos la cárcel cerrada, con todas las medidas de seguridad, y a los guardias firmes a las puertas; pero cuando abrimos, no encontramos a nadie adentro."

Ver Capítulo

Hechos 5:23 - Biblia de las Americas

diciendo: Encontramos la cárcel cerrada con toda seguridad y los guardias de pie a las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro.

Ver Capítulo

Hechos 5:23 - Dios habla hoy

diciendo: –Encontramos la cárcel perfectamente cerrada, y a los soldados vigilando delante de las puertas; pero cuando abrimos, no encontramos a nadie dentro.

Ver Capítulo

Hechos 5:23 - Nueva Traducción Viviente

«La cárcel estaba bien cerrada, los guardias estaban afuera en sus puestos pero, cuando abrimos las puertas, ¡no había nadie!».

Ver Capítulo

Hechos 5:23 - Palabra de Dios para Todos

-Encontramos la cárcel bien asegurada y los guardias a la entrada, pero cuando entramos, la cárcel estaba vacía.

Ver Capítulo

Hechos 5:23 - Biblia de Jerusalén 1998

y les dijeron: "Hemos hallado la prisión cerrada con todo cuidado y a los guardias firmes ante las puertas; pero, cuando abrimos, no encontramos a nadie dentro."

Ver Capítulo

Hechos 5:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Fuimos y encontramos la prisión cerrada con toda seguridad, y los guardias de pie guardando las puertas; pero cuando abrimos, ¡no había nadie allí!"

Ver Capítulo