Los soldados querían matar a los prisioneros, para que no se escaparan nadando.
Entonces los soldados acordaron matar a los presos, para que ninguno se fugase nadando.
Los soldados querían matar a los prisioneros para asegurarse de que no nadaran hasta la costa y escaparan;
Entonces los soldados pensaron en dar muerte a los presos por temor a que alguno se escapara nadando.
Y los soldados habían acordado matar a los presos para que ninguno se fugara nadando;
La opinión de los soldados era que se debía dar muerte a los presos, no fuera que alguno se escapara a nado.