x

Biblia Online

Anuncios


Hechos 25:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 25:19

Lo acusaban sólo de cosas que tenían que ver con su religión, y de andar diciendo que un tal Jesús, que ya había muerto, había resucitado.

Ver Capítulo

Hechos 25:19 - Reina Valera 1960

sino que tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su religión, y de un cierto Jesús, ya muerto, el que Pablo afirmaba estar vivo.

Ver Capítulo

Hechos 25:19 - Nueva Version Internacional

Más bien, tenían contra él algunas cuestiones tocantes a su propia religión y sobre un tal Jesús, ya muerto, que Pablo sostiene que está vivo.

Ver Capítulo

Hechos 25:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Más bien, tenían contra él algunas cuestiones tocantes a su propia religión y sobre un tal Jesús, ya muerto, que Pablo sostiene que está vivo.

Ver Capítulo

Hechos 25:19 - Biblia de las Americas

sino que simplemente tenían contra él ciertas cuestiones sobre su propia religión, y sobre cierto Jesús, ya muerto, de quien Pablo afirmaba que estaba vivo.

Ver Capítulo

Hechos 25:19 - Dios habla hoy

Lo único que decían contra él eran cosas de su religión, y de un tal Jesús que murió y que Pablo dice que está vivo.

Ver Capítulo

Hechos 25:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos disputaban con él sobre ciertos puntos de su propia religión, y particularmente acerca de alguien llamado Yahshúa quien ya había muerto, pero Shaúl afirma que está vivo.

Ver Capítulo

Hechos 25:19 - Nueva Traducción Viviente

En cambio, tenían algo que ver con su religión y con un hombre muerto llamado Jesús, quien —según Pablo —está vivo.

Ver Capítulo

Hechos 25:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Solamente tenian ciertas queſtiones acerca de ſu ſupersticion contra el, y de vn cierto Ieſus difunto, el qual Paulo affirmaua biuir.

Ver Capítulo

Hechos 25:19 - Reina Valera Antigua 1602

Solamente tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su superstición, y de un cierto Jesús, difunto, el cual Pablo afirmaba que estaba vivo.

Ver Capítulo