x

Biblia Online

Anuncios


Hechos 25:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 25:11

Si lo hubiera hecho, no me importaría si como castigo me mataran. Pero si lo que ellos dicen de mí no es cierto, nadie tiene derecho de entregarme a ellos. Yo pido que el emperador sea mi juez.

Ver Capítulo

Hechos 25:11 - Reina Valera 1960

Porque si algún agravio, o cosa alguna digna de muerte he hecho, no rehúso morir; pero si nada hay de las cosas de que éstos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. A César apelo.

Ver Capítulo

Hechos 25:11 - Nueva Version Internacional

Si soy culpable de haber hecho algo que merezca la muerte, no me niego a morir. Pero si no son ciertas las acusaciones que estos judíos formulan contra mí, nadie tiene el derecho de entregarme a ellos para complacerlos. ¡Apelo al emperador!

Ver Capítulo

Hechos 25:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Si soy culpable de haber hecho algo que merezca la muerte, no me niego a morir. Pero si no son ciertas las acusaciones que estos judíos formulan contra mí, nadie tiene el derecho de entregarme a ellos para complacerlos. ¡Apelo al emperador!

Ver Capítulo

Hechos 25:11 - Biblia de las Americas

Si soy, pues, un malhechor y he hecho algo digno de muerte, no rehúso morir; pero si ninguna de esas cosas de que éstos me acusan es verdad, nadie puede entregarme a ellos. Apelo al César.

Ver Capítulo

Hechos 25:11 - Dios habla hoy

Si he cometido algún delito que merezca la pena de muerte, no me niego a morir; pero si no hay nada de cierto en las cosas de queme acusan, nadie tiene el derecho de entregarme a ellos. Pido que el emperador mismo me juzgue.

Ver Capítulo

Hechos 25:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si soy un malhechor, y si he hecho algo por lo que merezca la muerte, entonces estoy listo para morir. Pero si no hay nada en cuanto a estas acusaciones que están haciendo en contra mía, ¡nadie me puede entregar a ellos sólo por congraciarse con ellos! ¡Al Emperador apelo!"

Ver Capítulo

Hechos 25:11 - Nueva Traducción Viviente

Si he hecho algo digno de muerte, no me niego a morir. Pero, si soy inocente, nadie tiene el derecho de entregarme a estos hombres para que me maten. ¡Apelo al César!

Ver Capítulo

Hechos 25:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ſi alguna injuria, o coſa alguna digna de muerte he hecho, no recuſo de morir: mas ſi nada ay de las coſas de que eſtos me accuſan, nadie me puede dar à ellos. à Ceſar apelo.

Ver Capítulo

Hechos 25:11 - Reina Valera Antigua 1602

Porque si alguna injuria, ó cosa alguna digna de muerte he hecho, no rehuso morir; mas si nada hay de las cosas de que éstos me acusan, nadie puede darme á ellos. A César apelo.

Ver Capítulo