Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 24:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 24:18

Fui al templo para entregar las ofrendas y hacer una ceremonia de purificación. Yo no estaba haciendo ningún alboroto, y ni siquiera había mucha gente. Allí me encontraron unos judíos de la provincia de Asia, y fueron ellos los que armaron el alboroto.

Ver Capítulo

Hechos 24:18 - Reina Valera 1960

Estaba en ello, cuando unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo, no con multitud ni con alboroto.

Ver Capítulo

Hechos 24:18 - Nueva Version Internacional

En esto estaba, habiéndome ya purificado, cuando me encontraron en el templo. No me acompañaba ninguna multitud, ni estaba implicado en ningún disturbio.

Ver Capítulo

Hechos 24:18 - Biblia de las Americas

haciendo lo cual me encontraron en el templo, después de haberme purificado, no con multitud ni con alboroto. Pero estaban allí ciertos judíos de Asia,

Ver Capítulo

Hechos 24:18 - Dios habla hoy

y estaba haciendo esto, después de haberme purificado según el rito establecido, aunque sin mucha gente y sin ningún alboroto, cuando unos judíos de la provincia de Asia me encontraron en el templo. . .

Ver Capítulo

Hechos 24:18 - Nueva Traducción Viviente

Los que me acusan me vieron en el templo mientras yo terminaba una ceremonia de purificación. No había ninguna multitud a mi alrededor ni ningún disturbio.

Ver Capítulo

Hechos 24:18 - Palabra de Dios para Todos

En eso, algunos judíos me vieron en el templo terminando la ceremonia de purificación. No había ninguna multitud ni desorden,

Ver Capítulo

Hechos 24:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Mientras las ofrecía me encontraron en el Templo después de haberme purificado, y no entre tumulto de gente.

Ver Capítulo

Hechos 24:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Fue en relación con lo último, que me encontraron en el Templo. Me estaba purificando ceremonialmente, no estaba con una multitud y tampoco estaba causando ningún alboroto.

Ver Capítulo