Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 23:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 23:29

Así supe que lo acusaban de cuestiones que tienen que ver con la ley de ellos. Pero yo no creo que haya razón para matarlo o tenerlo en la cárcel.

Ver Capítulo

Hechos 23:29 - Reina Valera 1960

y hallé que le acusaban por cuestiones de la ley de ellos, pero que ningún delito tenía digno de muerte o de prisión.

Ver Capítulo

Hechos 23:29 - Nueva Version Internacional

Descubrí que lo acusaban de algunas cuestiones de su ley, pero no había contra él cargo alguno que mereciera la muerte o la cárcel.

Ver Capítulo

Hechos 23:29 - Biblia de las Americas

y hallé que lo acusaban sobre cuestiones de su ley, pero no de ningún cargo que mereciera muerte o prisión.

Ver Capítulo

Hechos 23:29 - Dios habla hoy

y resultó que lo acusaban de asuntos de la ley de ellos; pero no había razón para matarlo, y ni siquiera para tenerlo en la cárcel.

Ver Capítulo

Hechos 23:29 - Nueva Traducción Viviente

Pronto descubrí que el cargo tenía que ver con su ley religiosa, nada que merezca prisión o muerte en absoluto.

Ver Capítulo

Hechos 23:29 - Palabra de Dios para Todos

Estimado señor gobernador: Los judíos agarraron a este hombre y lo iban a matar. Me enteré de que él es ciudadano romano y fui con mis soldados a rescatarlo. Yo quería saber por qué lo estaban acusando y lo llevé ante la reunión del Consejo judío. Esta fue la información que obtuve: Los judíos lo acusan de violar las leyes judías, pero ningún cargo justificaba la pena de muerte ni el encarcelamiento. Fui informado que algunos judíos planeaban matarlo y por eso lo envío a usted. Les pedí también a los judíos que le informaran a usted sobre los cargos que tienen contra él. Respetuosamente, Claudio Lisias.

Ver Capítulo

Hechos 23:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Y hallé que le acusaban sobre cuestiones de su Ley, pero que no tenía ningún cargo digno de muerte o de prisión.

Ver Capítulo

Hechos 23:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Encontré que la acusación era en relación con la "Toráh" de ellos, pero no había acusación que mereciera la muerte o prisión.

Ver Capítulo