Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 23:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 23:1

Pablo miró a todos los de la Junta Suprema, y les dijo: —Amigos israelitas, yo tengo la conciencia tranquila, porque hasta ahora he obedecido a Dios en todo.

Ver Capítulo

Hechos 23:1 - Reina Valera 1960

Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he vivido delante de Dios hasta el día de hoy.

Ver Capítulo

Hechos 23:1 - Nueva Version Internacional

Pablo se quedó mirando fijamente al Consejo y dijo: --Hermanos, hasta hoy yo he actuado delante de Dios con toda buena conciencia.

Ver Capítulo

Hechos 23:1 - Biblia de las Americas

Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Hermanos, hasta este día yo he vivido delante de Dios con una conciencia perfectamente limpia.

Ver Capítulo

Hechos 23:1 - Dios habla hoy

Pablo miró a los de la Junta Suprema y les dijo: –Hermanos, yo he vivido hasta hoy con la conciencia tranquila delante de Dios.

Ver Capítulo

Hechos 23:1 - Nueva Traducción Viviente

Mirando fijamente al Concilio Supremo,* Pablo comenzó: «Hermanos, ¡siempre he vivido ante Dios con la conciencia limpia!».

Ver Capítulo

Hechos 23:1 - Palabra de Dios para Todos

Pablo fijó la mirada en los asistentes a la reunión del Consejo y dijo: -Hermanos, he vivido toda mi vida ante Dios como ciudadano de bien, con mi conciencia limpia.

Ver Capítulo

Hechos 23:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Pablo miró fijamente al Sanedrín y dijo: "Hermanos, yo me he portado con entera buena conciencia ante Dios, hasta este día."

Ver Capítulo

Hechos 23:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shaúl les miró fijamente, y dijo: "Hermanos, he estado desempeñando mis obligaciones a YAHWEH con una conciencia perfectamente limpia hasta el día de hoy."

Ver Capítulo