x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 22:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 22:29

Los que iban a golpear a Pablo para que hablara, se apartaron de él. El jefe de los soldados también tuvo mucho miedo, pues había ordenado sujetar con cadenas a un ciudadano romano.

Ver Capítulo

Hechos 22:29 - Reina Valera 1960

Así que, luego se apartaron de él los que le iban a dar tormento; y aun el tribuno, al saber que era ciudadano romano, también tuvo temor por haberle atado.

Ver Capítulo

Hechos 22:29 - Nueva Version Internacional

Los que iban a interrogarlo se retiraron en seguida. Al darse cuenta de que Pablo era ciudadano romano, el comandante mismo se asustó de haberlo encadenado.

Ver Capítulo

Hechos 22:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Los que iban a interrogarlo se retiraron en seguida. Al darse cuenta de que Pablo era ciudadano romano, el comandante mismo se asustó de haberlo encadenado.

Ver Capítulo

Hechos 22:29 - Biblia de las Americas

Entonces los que iban a someterlo a azotes , al instante lo soltaron; y también el comandante tuvo temor cuando supo que Pablo era romano, y porque lo había atado con cadenas .

Ver Capítulo

Hechos 22:29 - Dios habla hoy

Con esto, los que iban a azotar a Pablo se apartaron de él; y hasta el mismo comandante, al darse cuenta de que era ciudadano romano, tuvo miedo por haberlo encadenado.

Ver Capítulo

Hechos 22:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Enseguida los hombres que lo iban a someter a interrogatorio se apartaron de él; y el comandante también tuvo miedo, porque se dio cuenta que había puesto en cadenas a este hombre que era ciudadano Romano.

Ver Capítulo

Hechos 22:29 - Nueva Traducción Viviente

Los soldados que estaban a punto de interrogar a Pablo se retiraron velozmente cuando se enteraron de que era ciudadano romano, y el comandante quedó asustado porque había ordenado que lo amarran y lo azotaran.

Ver Capítulo

Hechos 22:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſique luego ſe apartaron deel los q̃ lo auian de atormentar: y aun el Tribuno tambien vuo temor, entendido que era Romano, por auerlo atado.

Ver Capítulo

Hechos 22:29 - Reina Valera Antigua 1602

Así que, luego se apartaron de él los que le habían de atormentar: y aun el tribuno también tuvo temor, entendido que era Romano, por haberle atado.

Ver Capítulo