Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 21:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 21:29

Dijeron eso porque en la ciudad habían visto a Pablo con Trófimo, que era de Éfeso, y pensaron que Pablo lo había llevado al templo.

Ver Capítulo

Hechos 21:29 - Reina Valera 1960

Porque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo, de Efeso, a quien pensaban que Pablo había metido en el templo.

Ver Capítulo

Hechos 21:29 - Nueva Version Internacional

Ya antes habían visto en la ciudad a Trófimo el efesio en compañía de Pablo, y suponían que Pablo lo había metido en el templo.

Ver Capítulo

Hechos 21:29 - Biblia de las Americas

Pues anteriormente habían visto a Trófimo el efesio con él en la ciudad, y pensaban que Pablo lo había traído al templo.

Ver Capítulo

Hechos 21:29 - Dios habla hoy

Decían esto porque antes lo habían visto en la ciudad con Trófimo de Éfeso, y pensaban que Pablo lo había llevado al templo.

Ver Capítulo

Hechos 21:29 - Nueva Traducción Viviente

(Pues más temprano ese mismo día lo habían visto en la ciudad con Trófimo, un gentil de Éfeso,* y supusieron que Pablo lo había llevado al templo).

Ver Capítulo

Hechos 21:29 - Palabra de Dios para Todos

Decían esto porque habían visto antes en Jerusalén a Pablo con Trófimo de Éfeso y pensaban que Pablo lo había metido al área del templo.

Ver Capítulo

Hechos 21:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues habían visto anteriormente con él en la ciudad a Trófimo, de Éfeso, a quien creían que Pablo había introducido en el Templo.

Ver Capítulo

Hechos 21:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos habían visto previamente a Trófimo de Efeso en la ciudad y asumieron que Shaúl lo había traído al Templo.[144]

Ver Capítulo