Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 21:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 21:14

Hicimos todo lo posible para evitar que Pablo fuera a Jerusalén, pero él no quiso escucharnos. Así que dijimos: «¡Señor Jesús, enséñanos a hacer lo que nos ordenas!»

Ver Capítulo

Hechos 21:14 - Reina Valera 1960

Y como no le pudimos persuadir, desistimos, diciendo: Hágase la voluntad del Señor.

Ver Capítulo

Hechos 21:14 - Nueva Version Internacional

Como no se dejaba convencer, desistimos exclamando: --¡Que se haga la voluntad del Señor!

Ver Capítulo

Hechos 21:14 - Biblia de las Americas

Como no se dejaba persuadir, nos callamos, diciéndonos: Que se haga la voluntad del Señor.

Ver Capítulo

Hechos 21:14 - Dios habla hoy

Como no pudimos convencerlo, lo dejamos, diciendo: –Que se haga la voluntad del Señor.

Ver Capítulo

Hechos 21:14 - Nueva Traducción Viviente

Al ver que era imposible convencerlo, nos dimos por vencidos y dijimos: «Que se haga la voluntad del Señor».

Ver Capítulo

Hechos 21:14 - Palabra de Dios para Todos

Nosotros no pudimos convencerlo de que no fuera a Jerusalén. Entonces dejamos de rogarle y le dijimos: -Que se haga la voluntad del Señor.

Ver Capítulo

Hechos 21:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Como no se dejaba convencer, dejamos de insistir y dijimos: "Hágase la voluntad del Señor."

Ver Capítulo

Hechos 21:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y cuando no pudo ser convencido, dijimos: "Que se haga la voluntad de YAHWEH," y nos mantuvimos en silencio.

Ver Capítulo