Hechos 2:46 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 2:46

Además, todos los días iban al templo y celebraban la Cena del Señor, y compartían la comida con cariño y alegría.

Hechos 2:46 - Reina Valera 1960

Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,

Hechos 2:46 - Nueva Version Internacional

No dejaban de reunirse en el templo ni un solo día. De casa en casa partían el pan y compartían la comida con alegría y generosidad,

Hechos 2:46 - Nueva Versión Internacional 1999

No dejaban de reunirse en el templo ni un solo día. De casa en casa partían el pan y compartían la comida con alegría y generosidad,

Hechos 2:46 - Biblia de las Americas

Día tras día continuaban unánimes en el templo y partiendo el pan en los hogares, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,

Hechos 2:46 - Dios habla hoy

Todos los días se reunían en el templo, y en las casas partían el pan y comían juntos con alegría y sencillez de corazón.

Hechos 2:46 - Kadosh Israelita Mesiánica

Continuaban con llenura de fe y con unidad de propósito; se reunían en el patio del Templo diariamente,[24] partían el pan en las casas, compartían sus comidas con alegría y sencillez de corazón,

Hechos 2:46 - Nueva Traducción Viviente

Adoraban juntos en el templo cada día, se reunían en casas para la Cena del Señor y compartían sus comidas con gran gozo y generosidad,*

Hechos 2:46 - La Biblia del Oso  RV1569

Y perſeuerando vnanimes cada dia en el Tẽplo, y partiendo el pã en las caſas, comian juntos con alegria y con ſenzillez de coraçon.

Hechos 2:46 - Reina Valera Antigua 1602

Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón,