x

Biblia Online

Anuncios


Hechos 16:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 16:36

El carcelero le dijo a Pablo: «Ya pueden irse tranquilos, pues los jueces me ordenaron dejarlos en libertad.»

Ver Capítulo

Hechos 16:36 - Reina Valera 1960

Y el carcelero hizo saber estas palabras a Pablo: Los magistrados han mandado a decir que se os suelte; así que ahora salid, y marchaos en paz.

Ver Capítulo

Hechos 16:36 - Nueva Version Internacional

El carcelero, entonces, le informó a Pablo: --Los magistrados han ordenado que los suelte. Así que pueden irse. Vayan en paz.

Ver Capítulo

Hechos 16:36 - Nueva Versión Internacional 1999

El carcelero, entonces, le informó a Pablo: -Los magistrados han ordenado que los suelte. Así que pueden irse. Vayan en paz.

Ver Capítulo

Hechos 16:36 - Biblia de las Americas

El carcelero comunicó a Pablo estas palabras, diciendo: Los magistrados superiores han dado orden de que se os suelte. Así que, salid ahora e id en paz.

Ver Capítulo

Hechos 16:36 - Dios habla hoy

El carcelero le dijo a Pablo: –Los jueces me han ordenado que los suelte a ustedes; así que ya pueden irse tranquilos.

Ver Capítulo

Hechos 16:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

El carcelero le dijo a Shaúl: "Los jueces han dado órdenes de soltarles a los dos. Así que salgan y vayan por su camino en Shalom."

Ver Capítulo

Hechos 16:36 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el carcelero le dijo a Pablo: —Los funcionarios de la ciudad han dicho que tú y Silas quedan en libertad. Vayan en paz.

Ver Capítulo

Hechos 16:36 - La Biblia del Oso  RV1569

Y la guarda de la carcel hizo ſaber eſtas palabras à Paulo, Que los Magiſtrados han embiado que ſeays ſueltos: anſique aora ſalid y ydhos en paz.

Ver Capítulo

Hechos 16:36 - Reina Valera Antigua 1602

Y el carcelero hizo saber estas palabras á Pablo: Los magistrados han enviado á decir que seás sueltos: así que ahora salid, é id en paz.

Ver Capítulo