Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 14:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 14:14

Cuando Bernabé y Pablo se dieron cuenta de lo que pasaba, rompieron su ropa para mostrar su horror por lo que la gente hacía. Luego se pusieron en medio de todos, y gritaron:

Ver Capítulo

Hechos 14:14 - Reina Valera 1960

Cuando lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas, y se lanzaron entre la multitud, dando voces

Ver Capítulo

Hechos 14:14 - Nueva Version Internacional

Al enterarse de esto los apóstoles Bernabé y Pablo, se rasgaron la ropa y se lanzaron por entre la multitud, gritando:

Ver Capítulo

Hechos 14:14 - Biblia de las Americas

Pero cuando lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas y se lanzaron en medio de la multitud, gritando

Ver Capítulo

Hechos 14:14 - Dios habla hoy

Pero cuando Bernabé y Pablo se dieron cuenta, se rasgaron la ropa y se metieron entre la gente, gritando:

Ver Capítulo

Hechos 14:14 - Nueva Traducción Viviente

Pero, cuando los apóstoles Bernabé y Pablo oyeron lo que pasaba, horrorizados se rasgaron la ropa y salieron corriendo entre la gente, mientras gritaban:

Ver Capítulo

Hechos 14:14 - Palabra de Dios para Todos

Al ver esto, los apóstoles rasgaron sus vestidos, corrieron hacia la multitud y les gritaron:

Ver Capítulo

Hechos 14:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Al oírlo los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus vestidos y se lanzaron en medio de la gente gritando:

Ver Capítulo

Hechos 14:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los emisarios Bar-Nabba y Shaúl oyeron esto, rasgaron sus vestiduras y corrieron hacia la multitud, gritando:

Ver Capítulo