Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 12:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 12:14

Al reconocer la voz de Pedro, fue tanta su alegría que, en vez de abrir la puerta, se fue corriendo a avisarles a los demás.

Ver Capítulo

Hechos 12:14 - Reina Valera 1960

la cual, cuando reconoció la voz de Pedro, de gozo no abrió la puerta, sino que corriendo adentro, dio la nueva de que Pedro estaba a la puerta.

Ver Capítulo

Hechos 12:14 - Nueva Version Internacional

Al reconocer la voz de Pedro, se puso tan contenta que volvió corriendo sin abrir. --¡Pedro está a la puerta! --exclamó.

Ver Capítulo

Hechos 12:14 - Biblia de las Americas

Al reconocer la voz de Pedro, de alegría no abrió la puerta, sino que corrió adentro y anunció que Pedro estaba a la puerta.

Ver Capítulo

Hechos 12:14 - Dios habla hoy

Al reconocer la voz de Pedro, fue tanta su alegría que, en vez de abrir, corrió adentro a avisar que Pedro estaba a la puerta.

Ver Capítulo

Hechos 12:14 - Nueva Traducción Viviente

Cuando ella reconoció la voz de Pedro, se alegró tanto que, en lugar de abrir la puerta, corrió hacia adentro y les dijo a todos: —¡Pedro está a la puerta!

Ver Capítulo

Hechos 12:14 - Palabra de Dios para Todos

Ella reconoció la voz de Pedro y se puso tan contenta que se le olvidó abrir la puerta. Corrió adentro y les dijo a todos los que estaban allí: -¡Pedro está a la puerta!

Ver Capítulo

Hechos 12:14 - Biblia de Jerusalén 1998

quien, al reconocer la voz de Pedro, de pura alegría no abrió la puerta, sino que entró corriendo a anunciar que Pedro estaba a la puerta.

Ver Capítulo

Hechos 12:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella reconoció la voz de Kefa y estaba tan feliz que corrió hacia adentro sin abrir la puerta, y anunció que Kefa estaba parado afuera. Y le dijeron:

Ver Capítulo