Hechos 1:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 1:25

debe hacer el trabajo que a Judas le correspondía.»

Hechos 1:25 - Reina Valera 1960

para que tome la parte de este ministerio y apostolado, de que cayó Judas por transgresión, para irse a su propio lugar.

Hechos 1:25 - Nueva Version Internacional

para que se haga cargo del servicio apostólico que Judas dejó para irse al lugar que le correspondía."

Hechos 1:25 - Nueva Versión Internacional 1999

para que se haga cargo del servicio apostólico que Judas dejó para irse al lugar que le correspondía.»

Hechos 1:25 - Biblia de las Americas

para ocupar este ministerio y apostolado, del cual Judas se desvió para irse al lugar que le correspondía.

Hechos 1:25 - Dios habla hoy

para que tome a su cargo el servicio de apóstol que Judas perdió por su pecado, cuando se fue al lugar que le correspondía."

Hechos 1:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

para asumir el trabajo y el cargo de emisario que Yahudáh abandonó para ir donde le pertenece."

Hechos 1:25 - Nueva Traducción Viviente

como apóstol para que tome el lugar de Judas en este ministerio, porque él nos ha abandonado y se ha ido al lugar que le corresponde».

Hechos 1:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Paraque tome la fuerte deeſte miniſterio, y del Apoſtolado, del qual rebelló Iudas por yrſe à ſu lugar.

Hechos 1:25 - Reina Valera Antigua 1602

Para que tome el oficio de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse á su lugar.