Hebreos 8:13 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualCuando Dios habla de hacer con nosotros un nuevo pacto, es porque considera viejo el pacto anterior. Y lo que se considera viejo e inútil, ya está a punto de desaparecer. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Al decir: Nuevo pacto, ha dado por viejo al primero; y lo que se da por viejo y se envejece, está próximo a desaparecer. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCuando Dios habla de un «nuevo» pacto, quiere decir que ha hecho obsoleto al primero, el cual ha caducado y pronto desaparecerá. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Se nos habla de una alianza nueva, lo que significa que la primera ha quedado anticuada; y lo que es anticuado y viejo está a punto de desaparecer. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAl decir: nuevo,° ha declarado anticuado el primero; y lo que es anticuado y va caducando, está próximo a desaparecer. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Al decir alianza nueva declara caducada la primera. Ahora bien, lo caducado y envejecido está a punto de desaparecer. Ver Capítulo |