Hebreos 8:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Hebreos 8:12

»Yo les perdonaré todas sus maldades, y nunca más me acordaré de sus pecados.»

Hebreos 8:12 - Reina Valera 1960

Porque seré propicio a sus injusticias, Y nunca más me acordaré de sus pecados y de sus iniquidades.

Hebreos 8:12 - Nueva Version Internacional

Perdonaré sus maldades, y nunca más me acordaré de sus pecados."*

Hebreos 8:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo les perdonaré sus iniquidades, y nunca más me acordaré de sus pecados.»[g]

Hebreos 8:12 - Biblia de las Americas

PUES TENDRE MISERICORDIA DE SUS INIQUIDADES, Y NUNCA MAS ME ACORDARE DE SUS PECADOS.

Hebreos 8:12 - Dios habla hoy

yo les perdonaré sus maldades y no me acordaré más de sus pecados."[4]

Hebreos 8:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque seré misericordioso para con sus perversidades, y nunca más me acordaré de sus pecados.'" °

Hebreos 8:12 - Nueva Traducción Viviente

Y perdonaré sus maldades y nunca más me acordaré de sus pecados»*.

Hebreos 8:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ſeré propicio à ſus iniquidades, y à ſus peccados: y de ſus iniquidades no me acordare mas.

Hebreos 8:12 - Reina Valera Antigua 1602

Porque seré propicio á sus injusticias, Y de sus pecados y de sus iniquidades no me acordaré más.