Hebreos 6:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Hebreos 6:16

Cuando alguien jura, usa el nombre de alguien más importante, para ponerlo por testigo.

Hebreos 6:16 - Reina Valera 1960

Porque los hombres ciertamente juran por uno mayor que ellos, y para ellos el fin de toda controversia es el juramento para confirmación.

Hebreos 6:16 - Nueva Version Internacional

Los seres humanos juran por alguien superior a ellos mismos, y el juramento, al confirmar lo que se ha dicho, pone punto final a toda discusión.

Hebreos 6:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Los seres humanos juran por alguien superior a ellos mismos, y el juramento, al confirmar lo que se ha dicho, pone punto final a toda discusión.

Hebreos 6:16 - Biblia de las Americas

Porque los hombres juran por uno mayor que ellos mismos , y para ellos un juramento dado como confirmación es el fin de toda discusión.

Hebreos 6:16 - Dios habla hoy

Cuando los hombres juran, lo hacen por alguien superior a ellos mismos; y cuando garantizan algo mediante un juramento, y a no hay más que discutir.

Hebreos 6:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora bien, los hombres hacen juramento por alguien mayor que ellos mismos, y la confirmación del juramento pone término a toda disputa.

Hebreos 6:16 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, cuando las personas hacen un juramento, invocan a alguien superior a ellas para obligarse a cumplirlo. Y, no cabe ninguna duda de que ese juramento conlleva una obligación.

Hebreos 6:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque los hombres ciertamente por el mayor que ellos juran: y el fin de todas ſus controuerſias es el juramento para confirmacion.

Hebreos 6:16 - Reina Valera Antigua 1602

Porque los hombres ciertamente por el mayor que ellos juran: y el fin de todas sus controversias es el juramento para confirmación.