Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 12:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Hebreos 12:22

Ustedes, por el contrario, se han acercado al monte Sión y a la ciudad de Dios, quien vive para siempre. Esa es la ciudad de Jerusalén, que está en el cielo. Allí hay miles de ángeles que alaban a Dios,

Ver Capítulo

Hebreos 12:22 - Reina Valera 1960

sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,

Ver Capítulo

Hebreos 12:22 - Nueva Version Internacional

Por el contrario, ustedes se han acercado al monte Sión, a la Jerusalén celestial, la ciudad del Dios viviente. Se han acercado a millares y millares de ángeles, a una asamblea gozosa,

Ver Capítulo

Hebreos 12:22 - Biblia de las Americas

Vosotros, en cambio, os habéis acercado al monte Sion y a la ciudad del Dios vivo, la Jerusalén celestial, y a miríadas de ángeles,

Ver Capítulo

Hebreos 12:22 - Dios habla hoy

Ustedes, por el contrario, se han acercado al monte Sión, y a la ciudad del Dios viviente, la Jerusalén celestial, y a muchos miles de ángeles reunidos para alabar a Dios,

Ver Capítulo

Hebreos 12:22 - Nueva Traducción Viviente

En cambio, ustedes han llegado al monte Sión, a la ciudad del Dios viviente, a la Jerusalén celestial, y a incontables miles de ángeles que se han reunido llenos de gozo.

Ver Capítulo

Hebreos 12:22 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes han llegado a un lugar diferente que es el monte Sión, la ciudad del Dios viviente, la Jerusalén celestial, donde se reúnen millares de ángeles para celebrar, y

Ver Capítulo

Hebreos 12:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Vosotros, en cambio, os habéis acercado al monte Sión, ciudad del Dios vivo, la Jerusalén celestial, y a miríadas de ángeles, reunión solemne,

Ver Capítulo

Hebreos 12:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por el contrario ustedes han venido al Monte Tziyon, esto es, la cuidad del Elohim viviente, Yerushalayim celestial, a miríadas de malajim en asamblea festiva,

Ver Capítulo