Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 12:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Hebreos 12:21

Tan terrible fue lo que ellos vieron en ese monte, que Moisés mismo dijo: «Estoy temblando de miedo.»

Ver Capítulo

Hebreos 12:21 - Reina Valera 1960

y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;

Ver Capítulo

Hebreos 12:21 - Nueva Version Internacional

Tan terrible era este espectáculo que Moisés dijo: "Estoy temblando de miedo."*

Ver Capítulo

Hebreos 12:21 - Biblia de las Americas

Tan terrible era el espectáculo, que Moisés dijo: ESTOY ATERRADO Y TEMBLANDO.

Ver Capítulo

Hebreos 12:21 - Dios habla hoy

Tan espantoso era lo que se veía, que el mismo Moisés dijo: "Estoy temblando de miedo."[6]

Ver Capítulo

Hebreos 12:21 - Nueva Traducción Viviente

Incluso Moisés se asustó tanto de lo que vio, que dijo: «Estoy temblando de miedo»*.

Ver Capítulo

Hebreos 12:21 - Palabra de Dios para Todos

Todo parecía tan terrible que Moisés dijo: "Estoy temblando de miedo".

Ver Capítulo

Hebreos 12:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Tan terrible era el espectáculo, que el mismo Moisés dijo: Espantado estoy y temblando.

Ver Capítulo

Hebreos 12:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

y tan aterrador era el espectáculo que Moshe dijo: "Estoy temblando con temor." °

Ver Capítulo