Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 11:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Hebreos 11:35

Algunas mujeres confiaron en Dios, y por eso Dios hizo que sus familiares muertos volvieran a vivir. Algunos confiaron tanto en Dios que no quisieron que los dejaran en libertad. Al contrario, dejaron que los mataran, porque sabían que volverían a vivir y así estarían mucho mejor.

Ver Capítulo

Hebreos 11:35 - Reina Valera 1960

Las mujeres recibieron sus muertos mediante resurrección; mas otros fueron atormentados, no aceptando el rescate, a fin de obtener mejor resurrección.

Ver Capítulo

Hebreos 11:35 - Nueva Version Internacional

Hubo mujeres que por la resurrección recobraron a sus muertos. Otros, en cambio, fueron muertos a golpes, pues para alcanzar una mejor resurrección no aceptaron que los pusieran en libertad.

Ver Capítulo

Hebreos 11:35 - Biblia de las Americas

Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurrección; y otros fueron torturados, no aceptando su liberación, a fin de obtener una mejor resurrección.

Ver Capítulo

Hebreos 11:35 - Dios habla hoy

Hubo mujeres que recibieron otra vez con vida a sus familiares muertos. [34] Otros murieron en el tormento, sin aceptar ser liberados, a fin de resucitar a una vida mejor. [35]

Ver Capítulo

Hebreos 11:35 - Nueva Traducción Viviente

Hubo mujeres que recibieron otra vez con vida a sus seres queridos que habían muerto. Sin embargo, otros fueron torturados, porque rechazaron negar a Dios a cambio de la libertad. Ellos pusieron su esperanza en una vida mejor que viene después de la resurrección.

Ver Capítulo

Hebreos 11:35 - Palabra de Dios para Todos

Por la fe, hubo mujeres que recibieron de nuevo con vida a familiares que habían muerto. Otros, en cambio, por alcanzar una mejor resurrección fueron torturados y no aceptaron ser puestos en libertad.

Ver Capítulo

Hebreos 11:35 - Biblia de Jerusalén 1998

algunas mujeres recobraron resucitados a sus muertos. Unos fueron torturados, rehusando la liberación por conseguir una resurrección mejor;

Ver Capítulo

Hebreos 11:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las mujeres recibieron sus muertos mediante resurrección; otros fueron torturados, no aceptando el rescate a fin de obtener una mejor resurrección.

Ver Capítulo