Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Habacuc 3:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Habacuc 3:7

Ver Capítulo

Habacuc 3:7 - Reina Valera 1960

He visto las tiendas de Cusán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.

Ver Capítulo

Habacuc 3:7 - Nueva Version Internacional

He visto afligidos los campamentos de Cusán, y angustiadas las moradas de Madián.

Ver Capítulo

Habacuc 3:7 - Biblia de las Americas

Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán, temblaban las tiendas de la tierra de Madián.

Ver Capítulo

Habacuc 3:7 - Dios habla hoy

yo he visto a la gente de Cusán hundida en la desgracia, a los habitantes de Madián encogidos por el miedo.

Ver Capítulo

Habacuc 3:7 - Nueva Traducción Viviente

Veo al pueblo de Cusán en angustia y a la nación de Madián temblando de terror.

Ver Capítulo

Habacuc 3:7 - Palabra de Dios para Todos

En lugar de toda la maldad que vi, temblaban las carpas de Cusán; temblaban de miedo las cortinas de las carpas de Madián.

Ver Capítulo

Habacuc 3:7 - Biblia de Jerusalén 1998

En apuros veo las tiendas de Cusán, tiemblan los pabellones de Madián.

Ver Capítulo

Habacuc 3:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Vi aflicción en las tiendas de Kushan ° los pabellones tiemblan en la tierra de Midyan. °

Ver Capítulo