Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Habacuc 3:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Habacuc 3:17

Aunque no den higos las higueras, ni den uvas las viñas ni aceitunas los olivos; aunque no haya en nuestros campos nada que cosechar; aunque no tengamos vacas ni ovejas,

Ver Capítulo

Habacuc 3:17 - Reina Valera 1960

Aunque la higuera no florezca, Ni en las vides haya frutos, Aunque falte el producto del olivo, Y los labrados no den mantenimiento, Y las ovejas sean quitadas de la majada, Y no haya vacas en los corrales;

Ver Capítulo

Habacuc 3:17 - Nueva Version Internacional

Aunque la higuera no dé renuevos, ni haya frutos en las vides; aunque falle la cosecha del olivo, y los campos no produzcan alimentos; aunque en el aprisco no haya ovejas, ni ganado alguno en los establos;

Ver Capítulo

Habacuc 3:17 - Biblia de las Americas

Aunque la higuera no eche brotes, ni haya fruto en las viñas; aunque falte el producto del olivo, y los campos no produzcan alimento; aunque falten las ovejas del aprisco, y no haya vacas en los establos,

Ver Capítulo

Habacuc 3:17 - Dios habla hoy

Entonces me llenaré de alegría a causa del Señor mi salvador. Le alabaré aunque no florezcan las higueras ni den fruto los viñedos y los olivares; aunque los campos no den su cosecha; aunque se acaben los rebaños de ovejas y no haya reses en los establos. y no haya reses en los es los.

Ver Capítulo

Habacuc 3:17 - Nueva Traducción Viviente

Aunque las higueras no florezcan y no haya uvas en las vides, aunque se pierda la cosecha de oliva y los campos queden vacíos y no den fruto, aunque los rebaños mueran en los campos y los establos estén vacíos,

Ver Capítulo

Habacuc 3:17 - Palabra de Dios para Todos

Aunque la higuera no dé fruto ni la viña produzca uvas; aunque la cosecha del olivo se dañe, y los campos no produzcan alimento; aunque no haya ovejas en el corral, ni vacas en el establo;

Ver Capítulo

Habacuc 3:17 - Biblia de Jerusalén 1998

(Pues la higuera no retoñará, ni habrá en las viñas recolección. Fallará la cosecha del olivo, los campos no darán sus frutos, faltarán las ovejas en el aprisco, no habrá ya vacas en los establos.)

Ver Capítulo

Habacuc 3:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque aun si la higuera no florece, ° y no hay fruto en las vides, ° aun si el árbol de oliva fracasa en producir, y los campos no dan cosecha, aun si las ovejas se desvanecen del corral; y no hay vacas en el establo, [17]

Ver Capítulo