Habacuc 3:10 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualCuando las montañas te vieron, temblaron de miedo, las nubes dejaron caer su lluvia y el mar rugió con furia; ¡sus grandes olas se elevaron al cielo! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Te vieron y tuvieron temor los montes; Pasó la inundación de las aguas; El abismo dio su voz, A lo alto alzó sus manos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLas montañas observaron y temblaron. Avanzaron las tempestuosas aguas. Las profundidades del mar rugieron levantando sus manos en sumisión. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)las montañas te ven y se estremecen; caen lluvias de diluvio mientras truena la voz del abismo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionTe ven las montañas, y tiemblan; El turbión de aguas se desencadena, El abismo deja oír su voz, y eleva en alto sus manos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975tiemblan los montes al verte, pasa una tromba de agua alza su voz el abismo, el sol levanta sus manos a lo alto Ver Capítulo |