Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Habacuc 2:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Habacuc 2:3

Tardará un poco en cumplirse, pero tú no te desesperes; aún no ha llegado la hora de que todo esto se cumpla, pero puedo asegurarte que se cumplirá sin falta.

Ver Capítulo

Habacuc 2:3 - Reina Valera 1960

Aunque la visión tardará aún por un tiempo, mas se apresura hacia el fin, y no mentirá; aunque tardare, espéralo, porque sin duda vendrá, no tardará.

Ver Capítulo

Habacuc 2:3 - Nueva Version Internacional

Pues la visión se realizará en el tiempo señalado; marcha hacia su cumplimiento, y no dejará de cumplirse. Aunque parezca tardar, espérala; porque sin falta vendrá.

Ver Capítulo

Habacuc 2:3 - Biblia de las Americas

Porque es aún visión para el tiempo señalado; se apresura hacia el fin y no defraudará. Aunque tarde, espérala; porque ciertamente vendrá, no tardará.

Ver Capítulo

Habacuc 2:3 - Dios habla hoy

Aún no ha llegado el momento de que esta visión se cumpla; pero no dejará de cumplirse. Tú espera, aunque parezca tardar, pues llegará en el momento preciso.

Ver Capítulo

Habacuc 2:3 - Nueva Traducción Viviente

Esta visión es para un tiempo futuro. Describe el fin, y éste se cumplirá. Aunque parezca que se demora en llegar, espera con paciencia, porque sin lugar a dudas sucederá. No se tardará.

Ver Capítulo

Habacuc 2:3 - Palabra de Dios para Todos

Esta visión es testimonio de que hay un día y una hora señalados. Aunque parezca que demora en llegar, espéralo; porque es seguro que llegará y no tardará.

Ver Capítulo

Habacuc 2:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque tiene su fecha la visión, aspira a la meta y no defrauda; si se atrasa, espérala, pues vendrá ciertamente, sin retraso.

Ver Capítulo

Habacuc 2:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque la visión es para su tiempo dispuesto; ° habla sobre el fin, y no miente. ° Puede tomar un tiempo, pero espera por ella, ° ciertamente vendrá, no se demorará. [6] °

Ver Capítulo