dijo: «¡Malditos sean los cananitas, tus descendientes! ¡Serán los esclavos de los descendientes de Sem y Jafet!»
y dijo: Maldito sea Canaán; Siervo de siervos será a sus hermanos.
Entonces maldijo a Canaán, el hijo de Cam: «¡Maldito sea Canaán! ¡Que sea el más inferior de los siervos para con sus familiares!».
¡Maldito sea Canaán! ¡Será esclavo de los esclavos de sus hermanos!
y dijo: ¡Maldito sea Canaán! Siervo de siervos será a sus hermanos.
dijo: '¡Maldito sea Canaán! Sea el esclavo de esclavos de sus hermanos'.
